Is there anything funny about papyri? Part I